Update the Homebrew install instructions with a recommendation on how to install the Matlab toolbox and add additional options that are supported during the install process.