Fixes regression introduced in b84d3e3, where the organization of files in the built documentation changed. Fixes #553
b84d3e3