Update to current master (pre-3.0), and change remote repository to reflect name
change from cppformat to fmt. Needed to be updated now because one of the
submodules referenced in the 1.1.0 release no longer exists due to the change in
the Github organization name from cppformat to fmtlib.