diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 15a41053c..0bcc5564a 100755
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -151,7 +151,7 @@ finish-install:
 	@INSTALL@ Cantera/cxx/demos/*.cpp @ct_demodir@/cxx
 	@INSTALL@ Cantera/cxx/demos/*.h @ct_demodir@/cxx
 	@INSTALL@ Cantera/cxx/demos/Makefile @ct_demodir@/cxx
-	chown -R @username@ @ct_demodir@/c++
+	chown -R @username@ @ct_demodir@/cxx
 
 	@INSTALL@ -d @ct_demodir@/f77
 	@INSTALL@ Cantera/fortran/f77demos/*.f @ct_demodir@/f77
diff --git a/tools/Makefile.in b/tools/Makefile.in
index f5cc8a19a..684cb18ba 100644
--- a/tools/Makefile.in
+++ b/tools/Makefile.in
@@ -16,9 +16,9 @@ apps:
 apps-install:
 	@INSTALL@ -d @ct_bindir@
 ifeq ($(build_ck),1)
-	@INSTALL@ ../bin/ck2cti @ct_bindir@
+	@INSTALL@ @buildbin@/ck2cti @ct_bindir@
 endif
-	@INSTALL@ ../bin/cti2ctml @ct_bindir@
+	@INSTALL@ @buildbin@/cti2ctml @ct_bindir@
 
 man-install:
 	@INSTALL@ -d @ct_mandir@/man1