diff --git a/gui/qml/OverviewTiles.qml b/gui/qml/OverviewTiles.qml index 9764533..2f346e1 100644 --- a/gui/qml/OverviewTiles.qml +++ b/gui/qml/OverviewTiles.qml @@ -10,7 +10,7 @@ OverviewPage { property string batteryPrefix: "com.victronenergy.battery.ttyO4" property string chargeryBMSPrefix: "com.victronenergy.battery.ttyUSB0" - title: qsTr("Overview") + title: qsTr("System Overview") function remainingTime(time, returninfinite) { @@ -70,7 +70,7 @@ OverviewPage { left: overviewRectangle.left; leftMargin: 8 verticalCenter: parent.verticalCenter } - text: "Overview" + text: "System Overview" } Text { @@ -105,7 +105,7 @@ OverviewPage { MbItemRowTOBO { id: batterySoc - description: qsTr("Used|Soc|Time") + description: qsTr("Used | Soc | Time") values: [ MbTextBlock { item.bind: Utils.path(batteryPrefix, "/ConsumedAmphours"); width: 90; height: 25 }, @@ -117,7 +117,7 @@ OverviewPage { MbItemRowTOBO { id: batteryLoad anchors.top: batterySoc.bottom - description: qsTr("Battery Usage") + description: qsTr("Battery Status") values: [ MbTextBlock { item.bind: Utils.path(batteryPrefix, "/Dc/0/Voltage"); width: 90; height: 25 }, MbTextBlock { item.bind: Utils.path(batteryPrefix, "/Dc/0/Current"); width: 90; height: 25 }, @@ -136,7 +136,7 @@ OverviewPage { MbItemRowTOBO { id : pvStateDisplay - description: qsTr("State|Max V|W") + description: qsTr("State | Max (V/W)") SystemState { id: pvState @@ -154,7 +154,7 @@ OverviewPage { MbItemRowTOBO { id : pvDisplay anchors.top: pvStateDisplay.bottom - description: qsTr("Panels") + description: qsTr("Solar Status") values: [ MbTextBlock { item.bind: Utils.path(solarchargerPrefix, "/Pv/V"); width: 90; visible: true; height: 25 }, @@ -184,7 +184,7 @@ OverviewPage { MbItemRowTOBO { id : bmsCellView1 - description: qsTr("Cells Min|Max|Diff") + description: qsTr("Volt (Min/Max/Diff)") values: [ MbTextBlock { item.bind: Utils.path(chargeryBMSPrefix, "/Voltages/Min"); width: 90; height: 25 }, MbTextBlock { item.bind: Utils.path(chargeryBMSPrefix, "/Voltages/Max"); width: 90; height: 25 }, @@ -195,7 +195,7 @@ OverviewPage { MbItemRowTOBO { id : bmsCellView2 anchors.top: bmsCellView1.bottom - description: qsTr("Current|Temp") + description: qsTr("Current | Temp (1/2)") values: [ MbTextBlock { item.bind: Utils.path(chargeryBMSPrefix, "/Info/Current"); width: 90; height: 25 }, MbTextBlock { item.bind: Utils.path(chargeryBMSPrefix, "/Info/Temp/Sensor1"); width: 90; height: 25 }, diff --git a/gui/qml/PageBatteryChargeryBMS.qml b/gui/qml/PageBatteryChargeryBMS.qml index 4575379..46a6327 100644 --- a/gui/qml/PageBatteryChargeryBMS.qml +++ b/gui/qml/PageBatteryChargeryBMS.qml @@ -20,7 +20,7 @@ MbPage { MbItemRow { id: battvol - description: qsTr("Battery") + description: qsTr("Battery Status") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Info/CurrentMode"); } height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Info/Current"); } width: 70; height: 25 }, @@ -38,7 +38,7 @@ MbPage { } MbItemRow { - description: qsTr("Temp Sensors 1|2") + description: qsTr("Temperature Sensors (1/2)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Info/Temp/Sensor1"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Info/Temp/Sensor2"); } width: 70; height: 25 } @@ -47,7 +47,7 @@ MbPage { MbItemRow { - description: qsTr("Cells Min|Max|Diff") + description: qsTr("Voltages (Min/Max/Diff)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Min"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Max"); } width: 70; height: 25 }, diff --git a/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSImpedances.qml b/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSImpedances.qml index f3b1adb..d12ac1a 100644 --- a/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSImpedances.qml +++ b/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSImpedances.qml @@ -7,13 +7,13 @@ MbPage { property string bindPrefix property BatteryDetails details: BatteryDetails { bindPrefix: root.bindPrefix } - title: service.description + " | Impedances" + title: service.description + " | Cells Impedances" model: VisualItemModel { MbItemRow { id: currentState1 - description: qsTr("Measured State") + description: qsTr("Measured Current") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/CurrentMode1"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Current1"); } width: 70; height: 25 } @@ -21,7 +21,7 @@ MbPage { } MbItemRow { - description: qsTr("Min|Max|Sum") + description: qsTr("Impedances (Min/Max/Sum)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Min"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Max"); } width: 70; height: 25 }, @@ -30,7 +30,7 @@ MbPage { } MbItemRow { - description: qsTr("Cells 1|2|3") + description: qsTr("Cells (1/2/3)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Cell1"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Cell2"); } width: 70; height: 25 }, @@ -39,7 +39,7 @@ MbPage { } MbItemRow { - description: qsTr("Cells 4|5|6") + description: qsTr("Cells (4/5/6)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Cell4"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Impedances/Cell5"); } width: 70; height: 25 }, diff --git a/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSVoltages.qml b/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSVoltages.qml index 4220a62..f55cf1f 100644 --- a/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSVoltages.qml +++ b/gui/qml/PageBatteryChargeryBMSVoltages.qml @@ -7,12 +7,12 @@ MbPage { property string bindPrefix property BatteryDetails details: BatteryDetails { bindPrefix: root.bindPrefix } - title: service.description + " | Voltages" + title: service.description + " | Cells Voltages" model: VisualItemModel { MbItemRow { - description: qsTr("Min|Max|Diff") + description: qsTr("Voltages (Min/Max/Diff)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Min"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Max"); } width: 70; height: 25 }, @@ -21,7 +21,7 @@ MbPage { } MbItemRow { - description: qsTr("Cells 1|2|3") + description: qsTr("Cells (1/2/3)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Cell1"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Cell2"); } width: 70; height: 25 }, @@ -30,7 +30,7 @@ MbPage { } MbItemRow { - description: qsTr("Cells 4|5|6") + description: qsTr("Cells (4/5/6)") values: [ MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Cell4"); } width: 70; height: 25 }, MbTextBlock { item { bind: service.path("/Voltages/Cell5"); } width: 70; height: 25 },